使用法定单位常见错误(2)
发布人:editor158 发布时间:2013/7/4 10:10:13  浏览次数:1073次
【字体: 字体颜色

2 单位的中文名称和中文符号

   名称:全称、简称,用于口语和叙述性文字.

   中文符号:非组合单位名称的简称,只在小学、初中教科书和普通书刊中在有必要时使用.

2.1 中文名称的读写错误

   1) 相除组合单位名称与其符号顺序不一致,“每”字多于1个.

   规则:名称与符号表示的顺序一致,乘号无名称,除号读“每”且只读1次.

    m/s: 秒米、米秒、每秒米应改为米每秒;

mg/(kg·d): 毫克每千克每天应改为毫克每千克天.

2) 乘方形式单位名称错误

     规则:指数名称在前,单位名称在后,指数名称由数字加“次方”构成;当长度的2次和3次幂分别表示面积和体积时,则相应的指数名称分别为“平方”和“立方”.

    截面系数单位m3的名称为三次方米.

    体积单位m3的名称为立方米.

平方米≠平米、平方.

立方米≠立方、立米、方.

    当见到一个单位符号而不知道它表达什么量时,其名称没法正确给出. 如m2/s,当用于表示运动黏度时名称为二次方米每秒,当用于表示覆盖速率时名称为平方米每秒.

3) 书写组合单位名称时加了符号

    规则:名称中不得加任何符号.

    压强单位N/m2名称为:牛顿每平方米(全称), 牛每平方米(简称); 而不是牛顿/每平方米,

牛顿/平方米, 牛顿/米2, 牛米-2 .

4) 读、写量值时在单位名称前加“个”

    规则:量值=数值×单位.

   3个小时→3小时,

  12个毫米→12毫米.

5) 使用废弃的名称

   公尺→米;

    公分→厘米;

    公升,立升→升;

  浬→海里;

   糎→厘米;

   钟头→小时;

   (呎→英尺;吋→英寸).

2.2 中文符号书写和使用错误

     规则:组合单位的中文符号由每个单位的中文符号组合而成;相乘单位只有加“·”1种形式,相除单位有加“/”或“·”2种形式.

1)把名称作为中文符号使用

    电能单位Wh: 瓦·时.不是瓦特小时或瓦时;也不能瓦·小时.

     km2的名称为平方千米(俗称平方公里),它的中文符号为千米2 . 即1千米2 ≠ 1 000米2,这里“千”为SI词头.

2)使用既不是中文名称也不是中文符号的“符号”

    N/m2: 牛/米2, 牛·米-2

     错误:牛顿/平方米;

     常见错例: 立方米/秒, 元/平方米, 摩尔/升.

3) 组合单位中2种符号并用

    “  km/时” 改为 “km/h”或“千米/时”;

     “t/年”改为“t/a”或“吨/年”;

     “mg/(kg·天)”改为“ mg/(kg·d)”或“毫克/(千克·天)”.

    单位无国际符号时例外:

      万元/m2, m2/人, kg/(月·人)

4) 非普通书刊和高中以上教科书用中文符号或名称特别是时间单位min、h、d等仍用中文符号. (但要注意, “第8天”不能写成“第8d”或“d8”.)

3 单位的国际符号

     用拉丁字母或希腊字母表示,也称标准化符号,国标中称单位符号.

     单位符号用于一切使用单位的场合.只要不会产生误解,单位符号也可单独使用.

3.1 字体错误

    区分大小写、正斜体的规则:一般单位符号小写,来源于人名的首字母大写;无例外采用正体.

    SI单位无例外;法定单位的升(L)例外.

    m s t lx Pa eV Hz;

    M S T Lx pa ev HZ(Hz, H2).

3.2 使用不是单位符号的“符号”

    1)旧符号:sec、m、hr、y或yr 应改为s、min、h、a.

    2)单位名称缩写:rpm 应为r/min; kmph应为km/h; bps 应为bit/s;cps应为s-1.

      在医学中, 常用r/min表示物质的离心分离条件,又不给出离心半径, 这是不太科学的. 科学的表示是同时给出转速和离心半径, 最好是采用相对离心力(RCF, Frc)的概念:

     F rc=Fc/W= mω2r/mg= ω2r/g,

式中:Fc为惯性离心力, W为重力, ω角速度, r为离心半径, g为重力加速度.

      如果r、n、g的单位分别取cm、r/min、cm/s2,

则上式可化简为

F rc = ω 2 r/g=((1/30 s)πn)2r/(980 cm/s2)=

11.18×106 (n/(r/min))2(r/cm).

     假定r为20 cm, n为4 000 r/min, 则

F rc =11.18×106×4 0002×20=3 578.

     这是一个量纲为一的量, 不少文献中将它写成3 578 g或3 578×g 都是不正确的.

3)表示数量份额的缩写:

ppm 106; pphm 108

ppb (109 (美、法…);1012 (英、德…)).

     不能使用ppm等缩写. 怎样改为法定单位?

     a.将ppm改为106. 例如:“空气中CO浓度为20 ppm” 应改为“空气中CO的体积分数为20×106 ”(也可写为2.0×105 );

“生物机体中某元素含量为20 ppm”应改为“生物机体中某元素的质量分数为20 ×106”.

      b. 将ppm改为2个单位之比. 这2个单位应是同类的,如mg/kg, mL/m3, μmol/mol.

      c. 对ppb的换算, 先要分清是哪个国家的, 然后代入相应的数值.

      注意:当用 ppm 表示化学位移δ, 如δ= 2.5 ppm 时, 根据化学位移的新定义, 应改为δ=2.5, 而不是δ=2.5×106 .

       星期(周)、月没有标准化的国际符号;wk、mo 为非标准化符号, 不宜使用.

3.3 组合单位符号书写错误或不规范

1) 相除单位符号中的 “/” 多于1条,分母有2个以上单位时未加“( )”

mg/kg/d→ mg/(kg·d) (也可mg·kg1·d1);

mg/kg·d→mg/(kg·d).

2) 分子为1 的单位符号未采用负数幂形式

B 的分子浓度单位为 m3 或 L1,而不写成1/m3 或 1/L .

依据这一规则,白细胞浓度为6.24×109/L

最好改为6.24×109 L1 .

3) 用°、′、″构成组合单位时未加“( )”

15(′)/min 不是 15′/min;

(α/°→ α /(°)) .

3.4 对单位符号进行修饰

规则:“单位符号没有复数形式,符号上不得附加任何其他标记或符号”;“在单位符号上附加表示量的特性和测量过程信息的标志是不正确的”.

1) 加下标

I=15 AmaxImax=15 A ;

V=200 LnVn=200 L.

2) 在组合单位上插入修饰性字符

0.25 mg(Pb)/L→ρ(Pb)=0.25 mg/L;

1 mg/(kg(体质量)·d) → 1 mg/(kg·d);

0.30 mmol(+)/L→c+=0.30 mmol/L;

干t/a(干吨/年)→t/a(吨/年)

3) 修饰单位1

CO为0.12%(V/V) →φ(CO)=0.12%, 不表示为φCO=0.12%;

声压级 60 dBA → LpA=60 dB.

4) 使用习惯性修饰符号

标准立方米(Nm3, m3n) → 立方米(m3);

标准升(NL, Ln) →升(L).

3.5 量值表达不规范

A={A}·[A], 量值=数值×单位, U = 15 V.

1) 数值与单位符号间未留适当空隙要求留空;0.25 ~ 0.50 字宽.

例外:°、′、″与数值间不留空.

摄氏温度量值仍要留空:30 ℃.

2) 把单位插在数值中间或把单位符号拆开

1m85, 9s06, 30″5 → 1.85 m, 9.06 s, 30.5″;

26°C →26 ℃;

30°~ 37°C →30 ~37 ℃;

摄氏25度 → 25摄氏度.

还有一类极为普遍的把单位名称拆开的情况:90 km/h 应读为“九十千米每小时”,这里的“千米每小时”是一个整体,读成“每小时九十千米”是错误的.

3) 量值的和、差表示错误

30±1 mm → (30±1) mm或30 mm±1 mm.

4) 量值范围表示不统一

0.2~0.3 mg/(kg·d) 和 0.2 mg/(kg·d) ~0.3 mg/(kg·d )都正确,宜用前者.

量值或数值范围号为“~”和 “—”,科技出版物中通常都使用“~”.

5) 在图、表等中用特定单位表示量的数值时未采用标准化表示方式

标准化方式 : a) 量与单位的比值A/[ A]; b) 把量的符号加上“{ }”, 用单位符号作下标, {A} [A]:

第1种方式较好.

例如:v/(km/h) 或 v /(km·h1), 不是传统的括号法v(km/h)或逗号法v, km·h1;

lg(p/MPa), 不是 lg p(MPa);

w/106w×106 , 不是w /ppm , 也不应表示为w /×106 .

量符号可用名称替代: 质量热容/(J/(kg·K)).

注意:当单位为组合单位时单位上需加“( )”.